“Quanto mais violenta a tempestade, tanto menor a sua duração.”

“A duração de nossas paixões depende tanto de nós como a duração de nossa vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"La duréée de nos passions ne dépend pas plus de nous, que la durée de notre vie."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760
Variante: A duração das nossas paixões depende tão pouco de nós quanto a duração da nossa vida.

“Quando falares fala pouco, pois quanto menor for o número de palavras tanto menos errarás.”

Frases Judaicas

“Quanto maior o conhecimento menor o ego, quanto maior o ego menor o conhecimento.”

Albert Einstein (1879–1955)

Atribuídas

“Quanto mais realização pessoal houver, menor será a angústia da morte.”

Schopenhauer

“Quanto menor é o coração, mais ódio carrega.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Há tantas formas de amar… por que perder tempo com sentimentos menores?”

Gabriel Chalita (1969)

“⁠⁠Estamos nos tornando nosso próprio porto seguro de tanto nos voltar para nós quando a tempestade do nosso copo d'água transborda lá fora.”

Alessandro Teodoro

“Quanto mais nos elevamos, menores parecemos aos olhos daqueles que não sabem voar.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

The higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly!
"The dawn of day" - página 386, Friedrich Wilhelm Nietzsche - T.F. Unwin, 1903 - 387 páginas
Variante: Quanto mais me elevo, menor fico aos olhos de quem não sabe voar.

“Se há tantas cabeças quantas são as maneiras de pensar, há de haver tantos tipos de amor quantos são os corações.”

Liev Tolstói livro Anna Karenina

Anna Karenina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A forma é um evento teatral de uma certa duração e a própria duração é imprevisível.”

Christian Wolff (1934)