“Eu entendo a felicidade como uma relação de harmonia, como uma relação estreita da pessoa com a sociedade, com aqueles que lhe são próximos e com o meio ambiente.”

“Um dos indicadores de uma sociedade informacional passa também pela relação entre essa sociedade e os seus media, no que toca à liberdade dos meios de comunicação expressarem livremente as notícias e as opiniões mas também à relação entre os fruidores e produtores de informação.”

Manuel Castells (1942)

Fonte: CASTELLS, Manuel. A Sociedade em Rede | Do Conhecimento à Acção Política, p.53. In Conferência promovida pelo Presidente da República 4 e 5 de Março de 2005 | Centro Cultural de Belém. Disponível em http://biblio.ual.pt/Downloads/REDE.pdf

“Inteligência é a habilidade das espécies para viver em harmonia com o meio ambiente.”

Paul Watson (1950) ambientalista canadense

Intelligence is the ability of a species to live in harmony with its environment.
Worldfest 2006, Los Angeles,

“A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objetivo.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

“Eu não gosto de falar de felicidade, mas sim de harmonia: viver em harmonia com a nossa própria consciência, com o nosso meio envolvente, com a pessoa de quem se gosta, com os amigos. A harmonia é compatível com a indignação e a luta; a felicidade não, a felicidade é egoísta.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os três principais elementos das relações públicas são praticamente tão antigos quanto a sociedade: informar pessoas, persuadir pessoas ou integrar pessoas a pessoas. Naturalmente, os meios e métodos para atingir esses fins mudaram conforme a sociedade mudou.”

Edward Bernays (1891–1995)

“A nossa felicidade será naturalmente proporcional em relação à felicidade que fizermos para os outros.”

Allan Kardec (1804–1869) codificador do espiritismo

“Os componentes da sociedade não são os seres humanos, mas as relações que existem entre eles.”

Arnold Toynbee (1852–1883)

citado em "Exame‎" - Volume 5, Página 128, Editora Exame, 1993

“Quando a felicidade é sua e a dor é do outro não há relação entre felicidade e dor?”

Alan Pauls (1959)

Historia del llanto

“O que é o homem na natureza? Um nada em relação ao infinito, um tudo em relação ao nada, um ponto a meio entre nada e tudo.”

Blaise Pascal (1623–1662)

Variante: O que é o homem na natureza? Um nada em comparação com o infinito, um tudo em face do nada, um intermediário entre o nada e o tudo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Observe a boa fé e a justiça em relação a todas as nações; cultivar paz e harmonia com todos.”

George Washington (1732–1799) primeiro presidente dos Estados Unidos da América