“O mundo acaba sempre por fazer o que sonharam os poetas.”

“O mundo sempre parece mais brilhante quando você acaba de fazer algo que não existia antes.”

Neil Gaiman (1960)

"Entrada no Blog Gunpowder treason and plot" (5 Nov 2004)

“O poeta é incapaz de conter um segredo, acaba sempre por dizer no poema aquilo que queria guardar só para si.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Esta é a maneira que o mundo acaba
Esta é a maneira que o mundo acaba
Esta é a maneira que o mundo acaba
Não com um estrondo, mas um gemido.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“O poeta é sempre um bárbaro que, por maior instrução que possua, insiste em fazer filosofia com o coração…”

Augusto Branco (1980)

“O mundo não acaba. É espantoso, mas na verdade não acaba.”

Kim Edwards livro The Memory Keeper's Daughter

The Memory Keeper's Daughter

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seja sempre um poeta, mesmo na prosa.”

Charles Baudelaire (1821–1867)

“Sempre me apaixono depois que acaba a paixão. Sempre namoro quando acaba o namoro. Só assim sei amar.”

Tati Bernardi (1979)

“Os poetas são os legisladores do mundo, não reconhecidos.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) escritor britânico

“Um poeta é um mundo encerrado num homem.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Un poëte est un monde enfermé dans un homme.
La légende des siècles - Volume 4;Volume 13 - Página 19, Victor Hugo - J. Hetzel, 1857

“O poeta é um pintor do mundo invisível.”

Ana Hatherly (1929–2015)