“A vaidade entre os vícios é o pescador mais astuto, e que mais facilmente engana os homens.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sua vida era um tecido de vaidade e engano.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Perdoaria mais facilmente sua vaidade, se ele não tivesse ofendido a minha.”

Jane Austen livro Orgulho e Preconceito

Pride and Prejudice

“Não há ninguém mais fácil de enganar do que um homem honesto; muito crê quem nunca mente, e confia muito quem nunca engana.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

“Os vícios: é mais fácil desarraigá-los do que refreá-los.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Trabalho distrai a vaidade, engana a falta de poder e traz a esperança de um bom evento.”

Anatole France (1844–1924)

Le travail a ceci d excellent encore qu il amuse notre vanité, trompe notre impuissance et nous communique l espoir d un bon événement
L'anneau d'améthyste - página 6, Anatole France - Sagittaire, 1924 - 419 páginas

“Um homem competente é um homem que se engana segundo as regras.”

Paul Valéry (1871–1945)

homme compétent devient un homme qui se trompe, mais qui se trompe dans toutes les règles
Variété: Volume 3 - página 277, Paul Valéry - Gallimard, 1950

“Nada provoca mais danos num Estado do que homens astutos a quererem passar por sábios.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“O epitáfio é a última vaidade do homem.”

Axel Oxenstiern

“Correndo atrás da vaidade, os próprios homens se tornaram vaidade.”

livro Bíblia

“A gula é um vício que nunca acaba, e é aquele vício que cresce sempre, quanto mais o homem envelhece.”

Carlo Goldoni (1707–1794)