“O homem é tão bem manipulado e ideologizado que até mesmo o seu lazer se torna uma extensão do trabalho.”

“O aspecto mais marcante da transição que estamos vivendo é a passagem do trabalho para o lazer. O lazer contém o futuro.”

Henri Lefebvre (1901–1991)

“Se o ano todo fosse de feriados, o lazer, como o trabalho, entediaria.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Grandes homens não podem ser manipulados.”

Ayn Rand (1905–1982)

Great men can't be ruled
The fountainhead - página 665, Ayn Rand, ed. 25, Editora Bobbs-Merrill, 1968, 727 páginas

“O trabalho não é a maldição da humanidade, mas a sua benção. Um homem torna-se homem através do trabalho. O trabalho o eleva, torna-o grande e consciente, coloca-o acima de todas as outras criaturas.”

Joseph Goebbels (1897–1945) Ministro da Propaganda do Partido Nazista Alemão

Fonte: Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken. Munich: Verlag Frz. Eher, 1932.

“A maior recompensa para o trabalho do homem não é o que ele ganha com isso, mas o que ele se torna com isso.”

John Ruskin (1819–1900)

Variante: A maior recompensa para o trabalho do homem não é o que se ganha, mas o que ele nos torna.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O verdadeiro trabalho é a necessidade da condição terrena da humanidade pobre. A dignidade está no lazer.”

Herman Melville (1818–1891)

“A extensão do 'nunca mais' com a tua morte vai até à morte do universo. E é sobretudo isso que a torna incompreensível.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Há duzentos milhões de idiotas, manipulados por um milhão de homens inteligentes.”

Pablo Escobar (1949–1993)

“O que fazemos durante as horas de trabalho determina o que temos. O que fazemos nas horas de lazer determina o que somos.”

George Eastman (1854–1932)

What we do during our working hours determines what we have; what we do in our leisure hours determines what we are.
George Eastman, citado em "George Eastman" - página , Oscar N. Solbert, Eastman Kodak Co., 1953, 22 páginas

“O trabalho convém ao homem, (…) evita que ele olhe para esse outro que é ele e que lhe torna a solidão horrível.”

Anatole France (1844–1924)