“Aquela caverna
triste, fria e sombria
é seu espelho”

“triste figura, a daqueles que vivem como num jogo de espelhos em que só eles se vêem reflectidos.”

Pedro Chagas Freitas (1979)

in "Os Dias na Noite" (Indiebooks, 2008)"

“Há, em certas cidades de província, casas cuja vista inspira uma melancolia igual à que provocam os claustros mais sombrios, as charnecas mais desoladas ou as ruínas mais tristes.”

Honoré De Balzac livro Eugènie Grandet

Eugênia Grandet

“O Mundo é repleto de cavernas, e todos nós estamos em uma se você acha que está livre da ignorância e que não pertence a nenhuma caverna. Bom então é melhor procurar a saída.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“Você que tem idéias tão modernas é o mesmo homem que vivia nas cavernas”

Humberto Gessinger (1963)

na música Crônica http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/45719/

“Faço as malas, abraço os amigos, embarco em um navio e finalmente acordo em Nápoles; e ali, a meu lado, vejo o Fato Sombrio, o Eu Triste, implacável, idêntico, do qual eu fugira.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Os anúncios são a arte da caverna do vigésimo século.”

Marshall McLuhan (1911–1980)

Ads are the cave art of the twentieth century.
Marshall McLuhan (1911-1980), Cultura é nosso Negócio (Culture Is Our Business) - página 48, Ballantine Books, 1972, 336 páginas

“Era uma vez, no país de Alefbey, uma triste cidade, a mais triste das cidade, uma cidade tão arrasadoramente triste que tinha esquecido até o seu próprio nome. Ficava à margem de um mar sombrio, cheio de peixosos – peixes queixosos e pesarosos, tão horríveis de se comer que faziam as pessoas arrotarem de pura melancolia, mesmo quando o céu estava azul.”

Salman Rushdie (1947)

Haroun

“Olho nos espelhos
e vejo a caricatura de um homem triste
cujo os olhos inchados de tanto chorar
representam tudo que há de pior no mundo”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

Solidão Niilismo

“É essencial que você alcance o ponto em que possa se pôr diante do espelho e dizer: ‘Espelho, espelho meu, quem é o mais incrível de todos?’E acreditar mesmo quando o espelho responder: ‘Você, meu velho!’.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A caverna em que você tem medo de entrar guarda o tesouro que você procura.”

Joseph Campbell (1904–1987)