“Nada se torna estimável a não ser pela duração.”

“A duração de nossas paixões depende tanto de nós como a duração de nossa vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"La duréée de nos passions ne dépend pas plus de nous, que la durée de notre vie."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760
Variante: A duração das nossas paixões depende tão pouco de nós quanto a duração da nossa vida.

“Não há nada mais belo do que ser tão querido da tua mulher, que te tornas querido de ti mesmo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.”

Thomas Hardy (1840–1928)

“O casamento é uma cerimônia em que dois se tornam num, um torna-se nada e nada torna-se suportável.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Nada me magoa, nada me derruba, a felicidade te torna forte o suficiente para saber que todos os problemas podem ser resolvidos.”

Rafael Valladão Rocha

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A forma é um evento teatral de uma certa duração e a própria duração é imprevisível.”

Christian Wolff (1934)

“É certo, afinal de contas, que neste mundo nada nos torna necessários a não ser o amor.”

Johann Goethe

“A duração de um filme deve ser diretamente proporcional à necessidade humana de ir ao banheiro.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

“Duração é algo subjetivo.”

Robert Fripp (1946) Guitarrista, compositor e produtor musical britânico

Atribuídas

“A duração de um bem não assegura a sua perpetuidade.”

Marquês de Maricá (1773–1848)