“Muitos diferentes visos fazem as acções generosas aos olhos da inveja, conforme a luz a que se opõe, e logo se vêem com agrados ou com defeitos.”

“O merecimento sempre foi mal visto dos invejosos; são os olhos da inveja os que dão quebranto às acções generosas, que, como de cristal, estalam ao lume dos mesmos olhos que as vêem.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“As acções generosas, e não os pais ilustres, são as que fazem fidalgos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A mulher é feia ou bela, conforme os olhos que a vêem.”

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

“Os olhos da inveja nunca vêem sem dar olhado.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Nunca se empregam os homens na luz que vêem, senão nos defeitos que a luz lhes mostra.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A verdade é que não te amo com os meus olhos que veem em ti mil defeitos; Mas com o meu coração que ama o que os olhos desprezam.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.

“Se agires conforme a verdade, terás êxito em todas as tuas acções.”

livro Bíblia

“Olhos que olham são comuns. Olhos que vêem são raros.”

J. Oswald Sanders

“A luz com que vês os outros, é a luz com que os outros te vêem a ti.”

Provérbios Africanos

“Os amantes apenas vêem os defeitos das amadas quando o seu encantamento acaba.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês