“Se alguém te perguntar o que quiseste dizer com um poema, pergunta-lhe o que Deus quis dizer com este mundo…”

“[O Trágico Dilema] Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas o que ele quis dizer com isso?”

Klemens Wenzel von Metternich (1773–1859)

“Até hoje tem gente que me pergunta o que eu quis dizer em "Bohemian Rhapsody". Respondo que não sei, detesto analisar minhas músicas para os outros…”

Freddie Mercury (1946–1991) cantor e compositor britânico

“Quando eu disse que não há negociação, quis dizer que não há negociação.”

George Bush (1946) político americano, 43° Presidente dos EUA

George W. Bush, presidente americano, recusando proposta do Talibã para entregar Laden a um país neutro; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/241001/vejaessa.html, Edição 1 723 - 24 de outubro de 2001.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que quis dizer com "sociedade"? O plural de seres humanos?”

Osamu Dazai (1909–1948)

“A diferença entre dizer ´eu te amo´ para um amigo ou para um amante é que, se você o disser para o amigo, ele saberá exatamente o que você quis dizer com isso.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“O que quer dizer com 'apaixonada'? - Esta era a pergunta retórica do ano.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

Os Belos e Malditos (1925)

“Qual o verdadeiro sentido de um romance ou de um poema? Se se pudesse realmente dizer, o poema ou o romance possivelmente não existiam.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Eu não quis mudar, quis apenas me aceitar e consegui. Hoje posso dizer que sou forte como um King Kong.”

Luciana Vendramini (1970) Luciana Regina Vendramini