“Se não confiares o suficiente nas pessoas, elas não poderão confiar-te nada.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tenha coragem suficiente para confiar no amor mais uma vez e sempre mais uma vez.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Não se pode confiar numa pessoa que nutr uma fé inabalável pelas aparências, e naquelas que se estão a borrifar, acabas por confiar demasiado.”

Nora Roberts (1950)

The Villa

“Pode confiar-se nas pessoas más: nunca mudarão.”

William Faulkner (1897–1962)

“Eu não faço amigos facilmente. Acho muito difícil confiar em novas pessoas”

Jenson Button (1980)

Fonte: Em entrevista ao jornal “The Independent”.
Fonte: Querido até por rivais, Jenson Button diz: 'Eu não faço amigos facilmente', 4 de agosto de 2011, 4 de agosto, 2011, globoesporte.com, html, pt http://globoesporte.globo.com/motor/formula-1/noticia/2011/08/querido-ate-por-rivais-jenson-button-diz-eu-nao-faco-amigos-facilmente.html,

“Se você não é capaz de confiar nas pessoas, nunca vai conseguir chegar a lugar nenhum na vida.”

Orhan Pamuk livro Snow

Neve

“A gratidão é a maior medida do caráter de uma pessoa. Uma pessoa grata é uma pessoa fiel, não te abandona, está sempre contigo. Nela você sempre pode confiar.”

Augusto Branco (1980)

“A única coisa que os britânicos fizeram pela agricultura européia foi a vaca louca. Não dá para confiar em pessoas que têm uma cozinha tão ruim.”

Jacques Chirac (1932–2019) político francês, 22° Presidente da França

Então como presidente francês, fazendo piada em conversa com o chanceler alemão, Gerhard Schroeder, e o presidente russo, Vladimir Putin. Apud: Revista Veja, 13 de julho de 2005

“Depois de bastante tempo e milhares de erros, eu aprendi que nos piores momentos só tenho 3 pessoas com quem contar: eu, mim e eu mesma. E somente um sentimento no qual eu possa confiar: fé.”

Ana Carolina

“as lojas de conveniência não têm nada de mal, buk, diz o editor.
e eu conheço um outro tipo que diz «a guerra não tem nada de mal». mas, porra, tenho de confiar nas minhas neuroses e preconceitos porque é tudo o que me resta.”

Charles Bukowski livro Tales of Ordinary Madness

Tales of Ordinary Madness

“Só é possível confiar em alguém quando se acredita no diálogo com essa pessoa.
(Miso soup, trad. Jefferson José Teixeira, ed. Cia. das Letras, 2005, p. 153)”

Ryū Murakami livro In the Miso Soup

In the Miso Soup