“A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.”

“A modéstia dá ao mérito o valor que dá à beleza um véu transparente.”

Marie de Beausacq

“A modéstia está para a virtude como o véu para a beleza.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

Variante: A modéstia está para a virtude como o véu está para a beleza.

“Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757)

“Nem o sol nem a morte se podem olhar fixamente.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Há algo maior do que o orgulho, e mais nobre do que a vaidade, a modéstia; e algo mais raro que a modéstia é a simplicidade.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie ; et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
"Discours préliminaire du Nouveau dictionnaire de la langue française: première partie : de l'homme, de ses facultés intellectuelles et de ses idées premières et fondamentales ; suivi de De l'universalité de la langue française : sujet proposé par l'Académie de Berlin en 1785"‎ - Página 171 http://books.google.com.br/books?id=AyAVAAAAQAAJ&pg=PA171, Antoine de Rivarol - chez Cocheris, 1797 - 240 páginas

“A modéstia é a parra do talento.”

Jean Commerson

“Demasiada modéstia é meia vaidade.”

Frases Judaicas

“A modéstia é o mais nobre de todos os adornos.”

Frases Judaicas

“A vaidade é dispendiosa; a modéstia econômica.”

Sergio F. Januário

“Vamos nos casar, mas sem aquela coisa de véu e grinalda.”

George Michael (1963–2016) foi um cantor, compositor e produtor musical britânico

George Michael, cantor britânico, anunciando que vai se casar com seu namorado, Kenny Goss; Fonte: Revista Veja, n. 1934