“O crítico é semelhante ao actor; tanto um como outro não reproduzem simplesmente o mundo poético, mas integram-no, preenchendo as lacunas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu estou sozinho, mas nem todo mundo vai fazer. Eu não sei porque, algumas pessoas preenchem as lacunas e outras enfatizam minha solidão. Na realidade, aqueles que me satisfazem são aqueles que simplesmente me permitem viver com a minha idéia deles.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Eu acho que é melhor aprender com actores que estão a trabalhar do que estudar com actores que não representam.”

Patrick Dempsey (1962)

Sobre o facto de não ter frequentado uma escola de representação.
Carreira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O problema com o mundo não é que as pessoas saibam muito pouco; é que eles sabem tantas coisas que simplesmente não são.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas atores.

“Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.”

Truman Capote (1924–1984) Escritor norte-americano

“Se só me faltassem os outros, vá; um homem consola-se mais ou menos das pessoas que perde. Mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo.”

Machado de Assis livro Dom Casmurro

Capítulo II;
Romances, Dom Casmurro

“Filosofia dos Actores
Essa seria verdadeiramente uma bela descoberta, se bastasse ser actor clarividente, em vez de pensador, conhecedor, especialista, para esclarecer a própria essência de um estado moral qualquer! Não esqueçamos, pois, nunca, cada vez que semelhantes pretensões se apresentam, que o actor é apenas um macaco ideal, e de tal modo macaco que nem sequer é capaz de acreditar na "essência" e no "essencial": tudo para ele se torna representação, entonação, gesto, cena, bastidores e público.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality

“Já fui alfinetado, lancetado, é, inclusive bombardeado, com tanta frequência que simplesmente não aguento mais; não conseguiria enfrentar outro fogo cerrado.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Não há papéis pequenos, só actores pequenos.”

Milan Kundera (1929–2023)

“Tanto o que promete da melhor fé amor eterno, como aquele que acredita neste e semelhantes juramentos, são ludíbrios, um do coração, outro da vaidade.”

Pierre Choderlos de Laclos (1741–1803)