“Os males da vida são os nossos melhores preceptores, os bens, os nossos maiores aduladores.”
Citações relacionadas

“O amor-próprio é o maior de todos os aduladores.”
Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760

“Quanto maior o bem, maior o mal que da sua inversão procede.”

“A arte de viver consiste em tirar o maior bem do maior mal.”
"Iaiá Garcia", capítulo III; veja (wikisource)
Outros

“O maior passo para o bem é não fazer o mal.”
Le premier pas vers le bien est de ne pas faire le mal.
citado em "Dictionnaire de maximes; ou, Choix de maximes, pensées, sentences, réflexions et définitions, extraites des moralistes et des écrivains tant anciens que modernes" - Página 52 http://books.google.com.br/books?id=L3o9AAAAYAAJ&pg=PA52, Joseph François Gabriel Hennequin - A.J. Kilian, 1828 - 520 páginas
Atribuídas

“A vida não é o bem nem o mal, mas simplesmente o cenário do bem e do mal.”
Sobre a Brevidade da Vida