“Melhor é ser atirado entre os leões do que entre os aduladores: Os leões nos matam rapidamente; os aduladores, aos poucos.” Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro
“As palavras ditas sem reflexão, inspiradas pela cólera, não deitam raízes em parte alguma; porém quando sugeridas pelo ciúme alastram-se quais plantas parasitas, crescem e deitam ramagem sobre a árvore que é o coração, ensombrecendo-o.” Friedrich Schiller (1759–1805)
“Os males da vida são os nossos melhores preceptores, os bens, os nossos maiores aduladores.” Marquês de Maricá (1773–1848)
“Segue o teu destino… Rega as tuas plantas; Ama as tuas rosas. O resto é a sombra de árvores alheias” Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “Até que você cave um buraco, você plante uma árvore, você regue ela e faça com que ela sobreviva, você não fez nada. Você está apenas falando.” Wangari Maathai (1940–2011)
“Metafísica? Que metafísica têm aquelas árvores?A de serem verdes e copadas e de terem ramosE a de dar fruto na sua hora, o que não nos faz pensar,A nós, que não sabemos dar por elas.Mas que melhor metafísica que a delas,Que é a de não saber para que vivemNem saber que o não sabem?” Alberto Caeiro