“Quase sempre os escritores descrevem ações brilhantes com versos lamentáveis.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um líder ou um homem de ação em uma crise, quase sempre age inconscientemente, e depois pensa nas razões das suas ações.”

Jawaharlal Nehru (1889–1964)

“Nem sempre os grandes escritores são bons escritores.”

Lêdo Ivo (1924–2012) Escritor brasileiro

“…pareceu-me e parece-me que o mais tosco verso de um livre à memória de um herói [Tiradentes] esmaga o mais brilhante poema que se atira aos pés de um rei…”

Euclides da Cunha (1866–1909)

nota do autor ao poema Tiradentes
Ondas

“O escritor desdobra-se sempre em espectador.”

Mercè Rodoreda (1908–1983)

“A ação pode nem sempre ser felicidade, mas não há felicidade sem ação.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

Variante: A ação nem sempre traz felicidade, mas não há felicidade sem ação.

“O escritor está sempre trabalhando em um livro, mesmo quando não está escrevendo.”

Antônio Callado (1917–1997)

“Se és escritor, escreve como se tivesses os dias contados, porque, na verdade, eles estão-no quase todos.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“É lamentável que, mais uma vez, a presidente vire as costas para estados e, principalmente, para os municípios brasileiros, deixando claro o descompasso entre o discurso e as ações do governo do PT.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves em nota criticando o veto de Dilma, 18 de julho de 2013.
Fonte PSDB http://www.psdb.org.br/aecio-critica-veto-de-dilma-a-lei-do-fpe-que-prejudica-estados-e-municipios/

“Este quase eterno, que é o destino, a característica da minha natureza. Eu estava casado, e quase me tornei um ator, quase um escritor ilustre e quase merecia uma tonelada de dinheiro. Isto quase, mas não tenho muita sorte, muito menos com as mulheres que têm pouca receptividade ao realismo para o quase ter.”

Frank Wedekind (1864–1918)

Dieses ewige Beinahe, das ist das Verhängnis, das Charakteristische meiner Natur. Ich war beinah verheiratet, wäre beinahe Schauspieler geworden, bin beinahe ein geschätzter Schriftsteller und verdiene beinahe eine Unmenge Geld. Mit diesem Beinahe hat man aber nicht viel Glück, am wenigsten bei Frauen, die in ihrem berechtigten Realismus wenig Empfänglichkeit für das Beinahe haben.
Frank Wedekind, carta a K. Martens, 26 de dezembro de 1899

“Vivo no quase, no nunca e no sempre. Quase, quase - e por um triz escapo.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

A Cidade Sitiada