“A literatura é sempre uma expedição à verdade.”

“A literatura é mentir bem a verdade.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A literatura romântica é, na verdade, mentira imaginativa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Já escrevi e estou sempre disposto a voltar a escrever o seguinte, que se me afigura de uma evidente verdade: «É com os bons sentimentos que se faz a má literatura». Nunca disse, nem pensei, que só se fazia boa literatura com maus sentimentos.”

André Gide (1869–1951)

“É sempre difícil conhecer-se a literatura dum país de que se não sabe a língua.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“A literatura antecipa sempre a vida. Não a copia, amolda-a aos seus desígnios.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: A literatura antecipa sempre a vida. Não a copia, molda-a aos seus desígnios.

“Em ciência leia sempre os livros mais novos. Em literatura, os mais velhos.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“A verdade é procurar sempre a verdade.”

Romain Rolland (1866–1944)

“Para fazer literatura você tem de ser terrivelmente sincera. E é incrível: se você atinge a verdade, está fazendo ficção, que é mentira.”

Elvira Vigna (1947–2017)

“Eu não sei o que é que é light, sei o que é light em relação a cigarros. Há literatura, e não há literatura. Pois a literatura não é isso, é uma coisa nobre, a literatura é o que faz o Dostoievski.”

António Lobo Antunes (1942)

entrevista na RTP 2, programa Por outro lado, 04.04.2006

“A ambição é conceber uma verdade irrefutável, universal, eterna, de sabor bíblico, resumindo o dogma literário a uma única sentença, simples e linear: Quando a literatura não mata a humanidade, é a humanidade a matar a literatura.”

Diogo Mainardi (1962)

Polígono das secas; Por Diogo Mainardi; Publicado por Companhia das Letras, 1995; ISBN 8571645078, 9788571645073; 118 páginas
Polígono das Secas