“Eu declaro antes de tudo que toda a minha vida, seja ela longa ou curta, será inteiramente dedicada ao serviço desta família, a nossa grande Família Real.”
Original
I declare before you all that my whole life whether it be long or short shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
On her 21st birthday; quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/ImagesandBroadcasts/Historic%20speeches%20and%20broadcasts/21stbirthdayspeech21April1947.aspx (21 April 1947)
Citações relacionadas

“Todas as famílias felizes se parecem; cada família infeliz é infeliz à sua maneira.”
Citação da primeira frase do capítulo 1 do romance Ana Karenina, de Tolstoi, Liev, publicado entre janeiro de 1875 e abril de 1877. Obra de domínio público para publicação http://Obra%20de%20domínio%20público%20para%20publicação
Atribuídas
Variante: Todas as famílias felizes se parecem, cada família infeliz é infeliz à sua maneira.

Citações de suas declarações públicas entre 27 e 28 de julho de 2006
“As famílias não estão morrendo, elas se fundem em grandes conglomerados.”
Families aren't dying, they're merging into big conglomerates.
"Forever, Erma: Best-Loved Writing from America's Favorite Humorist" - Página 149, Erma Bombeck - Andrews McMeel Publishing, 1997, ISBN 0836236734, 9780836236736 - 288 páginas

“Um revolucionário pode perder tudo: a família, a liberdade, até a vida. Menos a moral.”
Ninguém é de ninguém, Zibia Gasparetto, Vida E Consciência, 2001 - 373 páginas