“Eu quis dizer muitas coisas, mas nunca encontrei as palavras certas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu quis dizer o que disse e disse o que quis dizer.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas o que ele quis dizer com isso?”

Klemens Wenzel von Metternich (1773–1859)

“Eu sei que você acredita que entendeu o que pensa que eu disse. Mas eu não estou certo de que você compreende que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.”

Ditados Populares

“Lembre-se não só de dizer a coisa certa no lugar certo, mas ainda muito mais difícil, de não dizer a coisa errada no momento de tentação.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Lembre-se não apenas de dizer a coisa certa no lugar certo, mas muito mais difícil ainda, de deixar não dito a coisa errada no momento tentador.

“Tem certas coisas que é melhor que a gente nunca tenha a oportunidade de dizer, certas coisas que ficam fatais depois que se disse, e antes pelo menos era a vida de um modo geral.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“E o que dizer aos que nunca dizem o que querem dizer? Dizer que não sei o que dizer por não saber ao certo o que dizem?”

Padre Fábio de Melo

“Encontrei a pessoa certa. E não gosto de ficar sem ela.”

Angelina Jolie (1975) Atriz, cineasta e ativista norte-americana

“Não encontrei palavras ainda para descrever o que eu sinto por você!”

Rafael Florencio

“Se você precisa de muitas palavras para dizer o que pensa, pense mais um pouco.”

Dennis Roch

“Assim como é próprio dos espíritos elevados dizer muita coisa em poucas palavras, é próprio dos espíritos menores falar muito sem dizer nada.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês