“Há grandeza mais verdadeira numa boa ação do que num bom poema ou numa grande vitória.”

“Só são verdadeiramente grandes aqueles que são verdadeiramente bons.”

George Chapman (1559–1634)

“Muita gente há que não se arrepende verdadeiramente senão das suas boas ações.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma boa piada venderá mais rápido que um bom poema e, medida em suor e sangue, trará melhor remuneração.”

Jack London (1876–1916)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As boas ações dão força a nós mesmos e inspiram boas ações nos outros.”

Samuel Smiles (1812–1904)

“E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
Atribuídos

“Não tenha medo da grandeza, Alguns nascem grandes, Alguns alcançam a grandeza e Alguns tem a grandeza imposta a eles…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Twelfth Night Noite de Reis; Money Hard and Soft: On the International Currency Markets; Brendan Brown - Macmillan Press Limited, 1978
Atribuídas

“É no espírito que está toda a verdadeira grandeza.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Apareça para fazer a boa ação, de pessoas fazendo "boa ação" para aparecer, o mundo já está abarrotado.”

Alessandro Teodoro

“Uma boa imagem é equivalente a uma boa ação.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“A oportunidade para os grandes atos pode nunca chegar, mas a oportunidade para as boas ações se renova dia a dia.”

Frederick William Faber (1814–1863)