
“O que aguarda os homens após a morte não é nem o que esperam, nem o que acreditam.”
“O que aguarda os homens após a morte não é nem o que esperam, nem o que acreditam.”
The hour of death waits for no order. Death does not even come from the front. It is ever pressing on from behind. All men know of death, but they do not expect it of a sudden, and it comes upon them unawares.
The Tsurezure Gusa de Yoshida Kenkō traduzido por George Sansom (1911).