“Qualquer um pode simpatizar com os sofrimentos de um amigo, mas é preciso um refinamento de natureza para simpatizar com o sucesso de um amigo.”
Variante: Qualquer um pode simpatizar com os sofrimentos de um amigo, mas é preciso que de fato se tenha muito boa índole para se simpatizar com o sucesso de um amigo.
Original
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
Oscar Wilde 667
Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa 1854–1900Citações relacionadas
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature—it requires, in fact, the nature of a true Individualist—to sympathise with a friend's success.
De profundis, from the original, unexpurgated German ed., tr. by Henry Zick - página 179, Oscar Wilde, Jules Barbey d'Aurevilly, Lady Wilde - A. R. Keller & Company, Incorporated, 1907
“Há poucos homens capazes de prestar homenagem ao sucesso de um amigo, sem qualquer inveja.”
“Quando sobes a montanha do sucesso não encontras um amigo.”
“O ser humano não tem amigos. Somente os tem os seus sucessos.”
“Um verdadeiro amigo é aquele que ignora as suas falhas e tolera o seus sucessos!”
“Preciso mais de física do que de amigos.”
"I need physics more than friends."
Numa carta dirigida ao seu irmão, Frank, 1929
Verificadas
Fonte: Smith and Weiner, p135, 1980