“Não sei quantas almas tenho. Cada momento mudei. Continuamente me estranho. Nunca me vi nem acabei.”

“Foi só um momento, e vi-me. Depois já não sei sequer dizer o que fui.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 66)
Autobiografia sem Factos

“… Não sei quanto tempo este sonho vai durar, mas resolvo viver cada momento como se fosse o último”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Eu não sei. Acho que temos algo novo no carro, mas eu não estava no teste, então eu não vi o time … Acabei de chegar aqui. Vou descobrir amanhã.”

Kimi Räikkönen (1979)

Atribuídas

“Nunca troque o que você quer na vida pelo o que você mais quer no momento. Momentos passam, a vida continua.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Sempre tenho a estranha sensação, embora tudo tenha mudado e eu esteja muito bem agora, de que este dia ainda continua o mesmo, como um relógio enguiçado preso no mesmo momento? aquele.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Sonho. Não sei quem sou neste momento. Durmo sentindo-me. Na hora calma Meu pensamento esquece o pensamento, Minha alma não tem alma.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Homens como nós mudam de ser moral todos os seis meses. Quantas almas te tens tu já conhecido? E eu também, quantas?”

Antero de Quental (1842–1891) poeta português

“Nunca entendi desse negócio de dinheiro. Nem sei quanto eu ganho.”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

quando indagado sobre a declaração de Gilberto Gil, de que é impossível viver recebendo o salário de R$ 8 mil como Ministro da Cultura.
Fonte: Revista ISTO É, edição 1736.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu costumava pensar que alguém fazendo algo estranho era estranho. Agora eu sei que são as pessoas que chamam outros de estranhos que são estranhos.”

Paul McCartney (1942) cantor, compositor, empresário, produtor musical, cinematográfico e ativista britânico

“O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Bernardo Soares
Livro do desassossego, por Bernardo Soares, Parte 1‎ - Página 90, Fernando Pessoa - Publicações Europa-América, 1986
Autobiografia sem Factos