“Não consigo entender por que as pessoas têm medo de novas idéias. Estou com medo é das antigas.”

“Não consigo entender por que as pessoas têm medo das novas idéias. Eu tenho medo das velhas.”

John Cage (1912–1992)

I can't understand why people are afraid of new ideas. I'm frightened of the old ones.
citado em Take the Bully by the Horns: Stop Unethical, Uncooperative, Or Unpleasant ...‎ - Página 42, de Sam Horn - publicado por St. Martin's Press, 2003, ISBN 0312320221, 9780312320225 - 320 páginas

“As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem.”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

Variante: As pessoas têm medo das mudanças... Eu tenho medo que as coisas não mudem

“Não se envergonhe de ter medo. Ter medo é sinal de senso comum. As únicas pessoas que não têm medo são os doidos varridos.”

Carlos Ruiz Zafón livro O Jogo do Anjo

The Angel's Game

“Só se tem medo quando não se está de acordo consigo mesmo.”

Hermann Hesse (1877–1962)

“Pessoas vivendo intensamente não têm medo da morte.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Não devemos ter medo das novas ideias! Elas podem significar a diferença entre o triunfo e o fracasso.”

Napoleon Hill (1883–1970) Sucesso

“A ditadura é um estado em que todos têm medo de um e um tem medo de todos.”

Alberto Moravia (1907–1990)

Alberto Moravia, citado em "Do bestial ao genial: frases da política‎" - Página 147, Paulo Buchsbaum, André Buchsbaum - Ediouro Publicações, 2006, ISBN 850002075X, 9788500020759 - 294 páginas
Variante: A ditadura e um estado em que todos temem alguém.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A emoção mais antiga e mais forte da humanidade é o medo.”

H. P. Lovecraft (1890–1937) escritor americano

“No Brasil de hoje, os cidadãos têm medo do futuro. Os políticos têm medo do passado.”

Chico Anysio (1931–2012) humorista brasileiro

“Grandes obras são feitas por pessoas que não têm medo de serem grandes.”

Fernando Flores (1943)