Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Eu não quero ser considerado uma heroína. Imagine que os jovens cresceriam com a sensação de que você tem que ser um herói para cumprir seu dever humano. Tenho medo que ninguém nunca iria ajudar outras pessoas, porque quem é um herói? Eu não era. Eu era apenas uma dona de casa comum e secretária.”
Original
I don't want to be considered a hero. Imagine young people would grow up with the feeling that you have to be a hero to do your human duty. I am afraid nobody would ever help other people, because who is a hero? I was not. I was just an ordinary housewife and secretary.
Miep Gies, who helped hide Anne Frank, dies at 100 http://web.archive.org/web/20100113212438/news.yahoo.com/s/ap/20100112/ap_on_re_eu/eu_netherlands_obit_miep_gies (January 12, 2010)
Citações relacionadas

“O verdadeiro herói é sempre herói por engano; sonhou ser um cobarde honesto como todos os outros.”
Discurso pronunciado na Faculdade de Queens, Cidade Universitária de Nova Iorque, em 12 de março de 1975. "The Sexual Politics of Fear and Courage", cap. 5, Our Blood (1976)
Our Blood

O existencialismo é humanismo
“Conceito de herói: tem de ser honesto, tem de ter uma grande causa, tem de ser competente.”
citado em "Duailibi Essencial: Minidicionário com mais de 4.500 frases essenciais" - Página 192, Roberto Duailibi, Marina Pechlivanis - Elsevier Brazil, 2006, ISBN 8535219579, 9788535219579496 páginas