Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Todo agitador ou alienado, que ousar levantar a mão contra o governo, tenha certeza de que será esmagado pelo governo.”
Original
Every instigator or madman, who will dare to raise his hand against the government, let him be sure that the government will chop it off.
Speech delivered after the military coup, 2016
Citações relacionadas

“A mão que embala o berço governa o mundo”

Aécio Neves - Vistoria a obras rodoviárias em Minas Gerais.
Fonte Amigos do Aécio http://amigosdoaecio.com.br/destaque-na-midia/aecio-neves-vistoria-obras-rodoviarias-em-minas-gerais/

“A violência do governo só pode fazer uma coisa: gerar a contra-violência.”
Government violence can do only one thing and that is to breed counter-violence.
citado em "A Survey of race relations in South Africa: Volume 1981" - página 11, South African Institute of Race Relations - 1959
Atribuídas

"Las sociedades que esperan su felicidad de la mano de sus Gobiernos esperan una cosa que es contraria a la naturaleza."
La omnipotencia del estado: la omnipotencia del Estado es la negación de la libertad individual, Centro de Estudios Económico-Sociales, 1986 - 31 páginas, p. 5 https://books.google.com.br/books?id=IOUUAQAAIAAJ&q=%22Las+sociedades+que+esperan+su+felicidad+de+la+mano+de+sus+gobiernos,+esperan+una+cosa+que+es+contraria+a+la+naturaleza.%22&dq=%22Las+sociedades+que+esperan+su+felicidad+de+la+mano+de+sus+gobiernos,+esperan+una+cosa+que+es+contraria+a+la+naturaleza.%22&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiSjLuR7-zRAhWBj5AKHYDXChYQ6AEIPzAF.