“A cultura é como uma lente através da qual o homem vê o mundo.”

“As lágrimas são, muitas vezes, as lentes através das quais os homens enxergam o céu.”

Henry Ward Beecher (1813–1887)

“A vida é fascinante: só é preciso olhá-la através das lentes correctas.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“Um homem é sempre um contador de histórias. Ele vê tudo que lhe acontece através delas. E, ele tenta viver a sua vida, como se estivesse contando uma história.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Falar uma língua é assumir um mundo, uma cultura.”

Frantz Fanon (1925–1961)

“O homem que vê os dois lados de uma questão é um homem que não vê absolutamente nada.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O ciúme vê com lentes, que fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Todo homem de gênio vê o mundo sob um ângulo diferente do dos seus semelhantes, e é nisso que está a sua tragédia.”

Havelock Ellis (1859–1939)

Every man of genius sees the world at a different angle from his fellows, and there is his tragedy.
"The dance of life"‎ - Página 109, Havelock Ellis - The Modern Library, 1929, 20 ed. - 363 páginas

“Uma das minhas teorias é que os homens amam através dos seus olhos; as mulheres, através dos ouvidos.”

Zsa Zsa Gabor (1917–2016)

“Admiramos o mundo através do que amamos.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869) político francês

On admire le monde à travers ce qu'on aime.
Œuvres de Lamartine, Volume 3‎ - Página 113 http://books.google.com.br/books?id=r61ttSuXjo4C&pg=PA113, Alphonse de Lamartine - L. Hachette et Cie., 1866

“Não é como você vê o mundo que conta é como você vive nele.”

Sergio F. Januário