“Com tanto café bom pra tomar, tem gente preferindo tomar conta da vida dos outros.”

“Com tanto café bom pra torrar, tem idiotas preferindo torrar a paciência dos outros.”

Alessandro Teodoro

“Com tanto café bom pra torrar, tem idiotas preferindo torrar a paciência dos outros.”

Alessandro Teodoro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Prefiro tomar café do que elogios agora mesmo.


Spanish:
1 Preeriría tomar café que cumplidos en estos momentos.
2 Mejor tomaría café que cumplidos”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“Dentro do país é uma questão de tempo pra gente tomar o poder. Aí nós vamos tomar o poder, que é diferente de ganhar uma eleição.”

José Dirceu (1946) político e advogado brasileiro

Fonte: El País https://brasil.elpais.com/brasil/2018/09/24/politica/1537815456_213002.html — 26 de setembro de 2018

“Os maridos são como fogos - vão para fora se não se tomar conta deles.”

Zsa Zsa Gabor (1917–2016)

“Se não tomares conta do teu cliente, alguém tomará.”

Autor Desconhecido

“É bom saber que se eu for suficientemente estranho a sociedade vai me aceitar e tomar conta de mim.”

Ashleigh Brilliant (1933)

“Lá no programa é assim. A gente engravida as mulheres e entrega para paulista otário tomar conta”

Marcelo Madureira (1958)

Marcelo Madureira, humorista, sobre o fato de as apresentadoras do Casseta & Planeta Luana Piovani e Maria Paula terem ficado grávidas dos paulistanos Ricardinho Mansur e João Suplicy, respectivamente
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 263 http://www.terra.com.br/istoegente/263/frases/index.htm (23/08/2004)

“Tem certas pessoas que merecem tomar um drible, outras não. Enquanto não aparecer a mulher da minha vida, a gente vai driblando as outras”

Neymar (1992) futebolista brasileiro

Sobre achar a mulher certa.
Verificadas
Fonte: Contigo! Data: 2 de outubro de 2011.
Fonte: Neymar Jr. sobre o filho, Davi Lucca: Está sendo muito maravilhoso, Da Redação, Conrigo!, 2 de outubro de 2011 http://contigo.abril.com.br/noticias/neymar-jr-sobre-filho-davi-lucca-esta-sendo-muito-maravilhoso,

“Se, ao final do meu mandato, todos os brasileiros tiverem a possibilidade de tomar café da manhã, almoçar e jantar, terei cumprido a missão da minha vida.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Discurso de posse, em 2003
Gerais, 2003