“A liberdade é um poder que temos sobre nós mesmos.”

“E como é da essência mesma do poder procurar manter-se, haverá sempre um número mais ou menos grande de princípios que o poder não deixará discutir, isto é, a propósito dos quais a liberdade não existe.”

Salazar (1889–1970) Chefe de governo de Portugal

“A exigência de liberdade é uma exigência de poder.”

John Dewey (1859–1952)

“Não o prazer, não a glória, não o poder: a liberdade, unicamente a liberdade.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 62)
Autobiografia sem Factos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O poder em defesa da liberdade é maior que o poder em nome da tirania e da opressão.”

Malcolm X (1925–1965)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É tudo espelho, espelho na parede porque beleza é poder, da mesma forma que dinheiro é poder, da mesma forma que uma arma é poder.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Liberdade é poder agir de acordo com a escolha.”

John Dewey (1859–1952)

Freedom is power to act in accordance with choice.
Philosophy and civilization‎ - Página 277, John Dewey, Minton, Balch & Company, 1931, 334 páginas

“Não há maior poder que a liberdade de cair fora.”

Harriet Rubin (1952)

“A liberdade é realmente um jogo maior que o poder. O poder diz respeito ao que você pode controlar. A liberdade diz respeito ao que você pode desatar.”

Harriet Rubin (1952)

“É um estranho desejo, desejar o poder e perder a liberdade.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

Variante: É um estranho desejo buscar o poder e perder a liberdade.

“O ditador é um criminoso com poder; o criminoso, um ditador sem poder, ou com poder apenas sobre suas vítimas.”

Paulo Queiroz