Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A vida parece ser nada além de uma série de preocupações estúpidas”
Original
Life seems but a quick succession of busy nothings.
Dinner was soon followed by tea and coffee, a ten miles' drive home allowed no waste of hours; and from the time of their sitting down to table, it was a quick succession of busy nothings till the carriage came to the door, and Mrs. Norris, having fidgeted about, and obtained a few pheasants' eggs and a cream cheese from the housekeeper, and made abundance of civil speeches to Mrs. Rushworth, was ready to lead the way.
Misattributed
Fonte: Said by Fanny Price in a 1999 adaptation of Mansfield Park. Actual quote:
Jane Austen 80
romancista britânica 1775–1817Citações relacionadas
“Não existe nada de tão sério que não possa ser dito com um sorriso.”
No hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa.
"Los árboles mueren de pie" - Página 44, de Alejandro Casona, Juan Rodŕiguez-Castellano - Holt, Rinehart and Winston, 1953 - 172 páginas

“A vida é uma coisa muito importante para ser discutida a sério.”
life is far too important a thing ever to talk seriously about it.
Oscariana: Epigrams - Página 71, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas
Variante: A vida é muito importante para ser levada a sério.

Afirmando ter se tornado uma pessoa mais tranquila após a hemorragia cerebral que sofreu em 2001
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1759.

Sobre o inicio de carreira como atriz.
Verificadas
Fonte: Terra. Data: 4 de julho de 2010.

“A máxima, Nada além da perfeição, pode ser soletrada. Paralisia”