“Não existe bem ou mal: somente o poder e aqueles fracos demais para enfrentá-lo.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Eu acho que se houvesse um Deus, haveria menos mal nesta terra. Eu acredito que se o mal existe aqui em baixo, então foi desejado por Deus ou estava além dos Seus poderes impedi-lo. Assim, eu não posso temer um Deus que é rancoroso ou fraco. Eu desafio-O sem medo e não ligo para os Seus raios.”
Original
I think that if there were a God, there would be less evil on this earth. I believe that if evil exists here below, then either it was willed by God or it was beyond His powers to prevent it. Now I cannot bring myself to fear a God who is either spiteful or weak. I defy Him without fear and care not a fig for his thunderbolts.
Justine or The Misfortunes of Virtue (1787)
Citações relacionadas
“Não acredito em nenhum representante de Deus na Terra. Estou aqui para dizer: arrependei-vos”
criticando a Igreja Católica durante um show no Vaticano
Fonte: Revista ISTO É, Edição n. 1786.