Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Adeus! Esta é a última saudação do amor,
A hora de partida chegou!
E rapidamente tua alma foge
Para procurar seu lar estrelado.”

—  Pierre-jean De Béranger

Original

Adieu! 'tis love's last greeting, The parting hour is come! And fast thy soul is fleeting To seek its starry home.

L'Adieu; free translation; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 579.

Última atualização 21 de Março de 2021. História
Tópicos
saudação , procurar , amor , partida , lar , hora , alma , último , adeus , amor , partido
Pierre-jean De Béranger photo
Pierre-jean De Béranger 2
político francês 1780–1857

Citações relacionadas

“Último show,última frase
que o garganta de ouro cantou,
o final da corrida chegou.

De Adeus”

O G P B / NaldoDiOliveira
Sócrates photo

“A hora da partida chegou, e seguimos os nossos caminhos - eu de morrer e você de viver. Qual é o melhor, só Deus sabe.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

42a
Platão, Apologia de Sócrates

Platão photo

“A hora da partida chegou, e seguimos os nossos caminhos - eu de morrer e você de viver. Qual é melhor só Deus sabe.”

Platão livro Apologia de Sócrates

Sócrates, cap. 42
Apologia

Paulo Francis photo

“Os baianos invadiram o Rio para cantar Ó, que saudades eu tenho da Bahia…. Bem, se é por falta de adeus, PT saudações.”

Paulo Francis (1930–1997)

“Os livros são a alma do lar em que se vive.”

Johnny De' Carli
Epicuro photo

“E quem diz que a hora de filosofar ainda não chegou ou já passou, assemelha-se ao que diz que ainda não chegou ou já passou a hora de ser feliz.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)
Ambrose Bierce photo

“Lar: o sítio de último recurso - aberto toda a noite.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Acontece que entre o ainda-não-é-hora e nossa-hora-chegou, muita gente se perde. Não se perca, viu?”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Tópicos relacionados