Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Se a ajuda e a salvação chegarem, elas só poderão vir das crianças, pois as crianças são as antecessoras dos homens.”
Original
If help and salvation are to come they can only come from the children, for the children are the makers of men.
Part I : The Child's Part in World Reconstruction, p. 4.
The Absorbent Mind (1949)
Contexto: If help and salvation are to come they can only come from the children, for the children are the makers of men.
The child is endowed with unknown powers, which can guide us to a radiant future. If what we really want is a new world, then education must take as its aim the development of these hidden possibilities.
Maria Montessori 14
Educadora e pedagoga italiana 1870–1952Citações relacionadas
un enfant, il m'inspire deux sentiments : celui de la tendresse dans le présent, celui du respect pour ce qu'il peut être un jour
Correspondance, 1840-1895, Volume 4 - Página 342, Louis Pasteur - B. Grasset, 1946
Variante: Quando vejo uma criança, ela inspira-me dois sentimentos: ternura, pelo que é, e respeito pelo que pode vir a ser.
“A criança como o homem, e o homem como a criança, preferem divertir-se a instruir-se.”
Variante: A criança como o homem, e o homem como a criança, prefere divertir-se a instruir-se.
“Homens são crianças grandes.”
Men are but children of a larger growth
The dramatick works: of John Dryden, Esq; In six volumes, Volume 4 - Página 139 http://books.google.com.br/books?id=xCMJAAAAQAAJ&pg=RA1-PA139, John Dryden - printed for Jacob Tonson at Shakespear's Head over-against Katharine-Street in the strand, 1717
“As crianças e seus brinquedos. Os homens e suas opiniões.”
