“Escrever é dizer a ninguém e a todos o que não é possível dizer a alguém.”

“Avaliar as prioridades? Mas o que é isso? Dizer quem é mais ou menos importante? Desfazer-se de alguém que, possivelmente, ama você?”

Rafael Gmeiner

“Se você tem de dizer aos outros quem é, você não é ninguém.”

Gregory Peck (1916–2003)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Dizer a alguém o que um símbolo significa é como dizer a alguém como a música deve fazê-lo sentir.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O papel do escritor não é dizer o que todos podemos dizer, mas o que não somos capazes de dizer.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Para escrever, só é preciso ter alguma coisa para dizer.”

Camilo José Cela (1916–2002)

“Vou escrever alguma coisa que não sei o que seja, justamente para ficar sabendo. E que só eu posso me dizer, mais ninguém”

Fernando Sabino (1923–2004)

“O que é difícil não é escrever muito: é dizer tudo escrevendo pouco.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

Julio Dantas como citado in: Vidas do Carandiru: histórias reais - Página 267 https://books.google.com.br/books?id=k6O4ptu60V4C&pg=PA267, Humberto Rodrigues - Geração Editorial, 2002, ISBN 8575090674, 9788575090671 - 293 páginas
Variante: O que é mais difícil não é escrever muito; é dizer tudo, escrevendo pouco.

“Todo mundo sabe como falar, e ninguém sabe o que dizer.”

Nick Hornby (1957)

“Há dois modos de escrever. Um, é escrever com a idéia de não desagradar ou chocar ninguém…. Outro modo é dizer desassombradamente o que pensa, dê onde der, haja o que houver cadeia, forca, exílio.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro

“Escrever não é nada senão ter o tempo de dizer: estou morrendo.”

Gaëtan Picon (1915–1976)

Gaëtan Picon apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)