Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Qual é a essência do trabalho do diretor? Podemos defini-lo como esculpir no tempo.”
Original
What is the essence of the director's work? We could define it as sculpting in time.
Fonte: Sculpting in Time (1986), p. 63-4
Contexto: What is the essence of the director's work? We could define it as sculpting in time. Just as a sculptor takes a lump of marble, and, inwardly conscious of the features of his finished piece, removes everything that is not a part of it — so the film-maker, from a 'lump of time' made up of an enormous, solid cluster of living facts, cuts off and discards whatever he does not need, leaving only what is to be an element of the finished film, what will prove to be integral to the cinematic image.
Andrei Tarkovski 3
ator 1932–1986Citações relacionadas
Estes, sim, jamais precisarão implorar pela lentidão do tempo por saberem de fato aproveitá-lo.
“Invista mais tempo no seu trabalho do que trabalho no seu tempo.”
Stecke mehr Zeit in deine Arbeit als Arbeit in deine Zeit
citado em "Das goldene Buch der Zitate: eine Sammlung von Aussprüchen, Sprichwörtern, Sinnsprüchen, Aphorismen, volkstümlichen Lebensregeln, sprichwörtlichen Redensarten und Bauernregeln" - Página 167, de Karl-Heinz Ullrich - Verlag Praktisches Wissen F.W. Peters, 1961 - 383 páginas
“A essência do conhecimento consiste em aplicá-lo, uma vez possuído.”
“Não gosto de trabalho, nem quando é outro a fazê-lo.”