Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Ele tentou pesar sua alma para ver se era a alma de um poeta.”
Original
He tried to weigh his soul to see if it was a poet's soul.
"A Little Cloud"
Dubliners (1914)
Contexto: He tried to weigh his soul to see if it was a poet's soul. Melancholy was the dominant note of his temperament, he thought, but it was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy. If he could give expression to it in a book of poems perhaps men would listen.
James Joyce 46
escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever… 1882–1941Citações relacionadas
“Privar um poeta de sua língua é roubar-lhe a metade da alma.”
“Os espelhos são usados para ver a cara. A arte, para ver a alma.”
Variante: Os espelhos são usados para ver o rosto; a arte para ver a alma.
“Quem não vê bem uma palavra, não pode ver bem uma alma”
Fernando Pessoa, A Língua Portuguesa, Lisboa, Assírio e Alvim, 1997, [p. 9].
Poemas e citações Ordenadas por Heterônimos
Variante: Quem não vê bem uma palavra, não pode ver bem uma alma
“Nenhuma alegria é comparável à de ver uma grande alma abrir-se para conosco.”
Atribuídas
