Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“As necessidades economicas de uma sociedade violentamente centralizada forçaram o império a ampliar seu sistema escravo até que o sistema escravo se consumisse e o império também, deixando à sociedade nenhum recurso, mas ampliação adicional de seu sistema religioso, a fim de compensar as perdas e horrores do fracasso.”
Original
The economic needs of a violently centralizing society forced the empire to enlarge its slave-system until the slave-system consumed itself and the empire too, leaving society no resource but further enlargement of its religious system in order to compensate for the losses and horrors of the failure.
The Education of Henry Adams (1907)
Contexto: p>The result might have been stated in a mathematical formula as early as the time of Archimedes, six hundred years before Rome fell. The economic needs of a violently centralizing society forced the empire to enlarge its slave-system until the slave-system consumed itself and the empire too, leaving society no resource but further enlargement of its religious system in order to compensate for the losses and horrors of the failure. For a vicious circle, its mathematical completeness approached perfection. The dynamic law of attraction and reaction needed only a Newton to fix it in algebraic form.At last, in 410, Alaric sacked Rome, and the slave-ridden, agricultural, uncommercial Western Empire — the poorer and less Christianized half — went to pieces. </p
Citações relacionadas

“Eu me utilizo de todos os meios da Sociedade de consumo, penetro no Sistema, mas como um veneno.”

“A Igreja não tem necessidade de recorrer a sistemas e ideologias.”
Criticando a teologia da libertação; citado em Revista Superinteressante Edição 211 http://super.abril.com.br/religiao/papa-historia-445556.shtml.
Outras Citações