Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„O povo não pode delegar ao governo o poder de fazer qualquer coisa que seria ilegal para eles mesmos.“

—  John Locke

Original

The people cannot delegate to government the power to do anything which would be unlawful for them to do themselves.

This might be a paraphrase of some of Locke's expressions or ideas, but the earliest publication of the statement in this form seems to be one made in Oversight Hearing on the Columbia River Gorge National Scenic Area Act (1997).
Misattributed

Última atualização 8 de Março de 2020. História
Tópicos
coisa, poder, governo, povo
John Locke photo
John Locke43
Filósofo e médico inglês. pai do liberalismo clássico. 1632 - 1704

Citações relacionadas

Milton Friedman photo
Esopo photo
Marquês de Maricá photo
Nelson Mandela photo

„A violência do governo só pode fazer uma coisa: gerar a contra-violência.“

—  Nelson Mandela político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África do Sul 1918 - 2013

Government violence can do only one thing and that is to breed counter-violence.
citado em "A Survey of race relations in South Africa: Volume 1981" - página 11, South African Institute of Race Relations - 1959
Atribuídas

Carlos Drummond de Andrade photo
Gerald Ford photo

„Num sentido político, há um problema que atualmente sustenta todos os outros. Esse problema é fazer o Governo suficientemente sensível para o povo. Se nós não fazemos um governo respondendo ao povo, nós não o fazemos acreditável. E devemos fazer governo acreditável se quisermos ter uma democracia que funciona.“

—  Gerald Ford político americano 1913 - 2006

In a political sense, there is one problem that currently underlies all of the others. That problem is making Government sufficiently responsive to the people. If we don't make government responsive to the people, we don't make it believable. And we must make government believable if we are to have a functioning democracy.
Discurso em Jacksonville University, Jacksonville, Florida (16 de dezembro de 1971); publicado em Gerald R. Ford, Selected Speeches (Falas selecionadas) (1973) editado por Michael V. Doyle

Abraham Lincoln photo

„Democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.“

—  Abraham Lincoln 16° Presidente dos Estados Unidos 1809 - 1865

Democracy: government of the people, by the people, for the people
citado em "Abraham Lincoln; the tribute of a century, 1809-1909: commemorative of the Lincoln centenary and containing the principal speeches made in connection therewith"‎ - Página 35, Nathan William MacChesney - A.C. McClurg & Co., 1910 - 555 páginas

John Lennon photo
Octavio Paz photo
Edmund Burke photo
Victor Hugo photo
Thomas Jefferson photo

„A concentração de poder nas mesmas mãos é precisamente a definição de governo despótico. Não será nenhum alívio que estes poderes sejam exercidos por uma pluralidade de mãos e não por uma única.“

—  Thomas Jefferson, livro Notes on the State of Virginia

The concentrating these in the same hands is precisely the definition of despotic government. It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands, and not by a single one.
Notes on the state of Virginia‎ - Página 123 http://books.google.com.br/books?id=NgKidsPa_QoC&pg=PA123, Thomas Jefferson - Lilly and Wait, 1832 - 280 páginas

Antoine de Rivarol photo
Alexander Woollcott photo

„Todas as coisas de que gosto ou são imorais e ilegais ou engordam.“

—  Alexander Woollcott 1887 - 1943

All the things I really like to do are either illegal, immoral, or fattening
Alexander Woollcott, in: "The Knock at the Stage Door", segundo "A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day"; Por Eric Partridge, Paul Beale; Publicado por Routledge, 1986; ISBN 041505916X, 9780415059169; 416 páginas http://books.google.com.br/books?id=Nm3jbg0JalMC&pg=PA24&dq=All+the+things+I+really+like+to+do+are+either+illegal,+immoral,+or+fattening&client=firefox-a

Vasyl Slipak photo

„Qualquer pessoa na rua vai lhe dizer o que fazer. Nosso povo é sábio.“

—  Vasyl Slipak 1974 - 2016

citado em: The Washington Post. 2016. - 02 de julho.
Atribuidas

Itamar Franco photo

„O povo pensa que o governo é fraco.“

—  Itamar Franco político brasileiro 1930 - 2011

Ayn Rand photo

„O único poder que qualquer governo tem é o de reprimir os criminosos. Bem, então, se não temos criminosos o bastante, o jeito é criá-los. E fazer leis que proíbem tantas coisas que se torna impossível viver sem violar alguma.“

—  Ayn Rand 1905 - 1982

A Revolta de Atlas / Ayn Rand; [tradução de Paulo Henriques Britto]. São Paulo: Arqueiro, 2010, Volume II, Cap. 2, p. 111
Fala do personagem Dr. Floyd Ferris

Marilyn Monroe photo

Tópicos relacionados