Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
The less government we have, the better, — the fewer laws, and the less confided power.
1840s, Essays: Second Series (1844), Politics
Contexto: The less government we have, the better, — the fewer laws, and the less confided power. The antidote to this abuse of formal Government, is, the influence of private character, the growth of the Individual.
“O melhor governo é o que governa menos.”
That government is best which governs least
citação ora atribuída a Thomas Paine, ora a Thomas Jefferson; veja: "Correction Lines: Essays on Land, Leopold, and Conservation" - página 256 http://books.google.com.br/books?id=ueiFrjupXdUC&pg=PA256, nota 25, Por Curt Meine, Publicado por Island Press, 2004 ISBN 1559637323, 9781559637329 296 páginas
Disputadas
“Quanto menos as pessoas souberem como se fazem as salsichas e as leis, melhor dormirão à noite.”
“O menos mau dos governos é aquele que se mostra menos, que se sente menos e que se paga menos caro”
Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l’on sent le moins et que l’on paie le moins cher
Alfred de Vigny; "Journal d'un poëte" - Página 96 http://books.google.com.br/books?id=yZQUAAAAQAAJ&pg=PA96; de Alfred de Vigny, Louis Ratisbonne - Publicado por M. Levy frères, 1867 - 307 páginas
“Quanto melhor se enche a vida, menos se tem medo de perdê-la.”
Fonte: "Considerações sobre a Felicidade"
“Quanto menos vida pessoal, mais segura e melhor será a vida intelectual.”
“Quanto menos inteligente um homem é, menos misteriosa lhe parece a existência.”
“Dá-se com a felicidade o que se dá com os relógios; quanto menos complicados, menos se avariam.”
Il en est du bonheur comme des montres : les moins compliquées sont celles qui se dérangent le moins.
Oeuvres - Volume 4 - Página 129 https://books.google.com.br/books?id=SA9AAAAAcAAJ&pg=PA129, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort - 1795
“Quanto menos necessidades, quanto mais felicidade.”
