“O próprio eu de um homem é a última pessoa a acreditar nele e é mais difícil de enganar do que o resto do mundo.”

“O amor é quando começamos por nos enganar a nós próprios e acabamos por enganar a outra pessoa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“É tão fácil enganar, quanto é difícil desenganar os homens.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“É tão fácil enganar-se a si mesmo sem o perceber, como é difícil enganar os outros sem que o percebam.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Tudo isso me faz acreditar que o Sr. seria o último dos homens do mundo com quem eu me casaria. Orgulho e Preconceito”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Se o mundo acabasse em chamas, acenderia meu último baseado nele.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada é tão difícil quanto não enganar a ninguém.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)

“A simplicidade é o que há de mais difícil no mundo: é o último resultado da experiência, a derradeira força do gênio.”

George Sand (1804–1876)

Simplicity is the most difficult thing to secure in this world ; it is the last limit of experience and the last effort of genius.
Letters of George Sand, Vol. I (in Three Volumes) - Página 355 http://books.google.com.br/books?id=BtnOAl1b_FsC&pg=PA355, George Sand, Raphal Ledos De Beaufort - Cosimo, Inc., 2009, ISBN 1605206113, 9781605206110 - 432 páginas

“É difícil acreditar que um homem esteja a dizer a verdade, quando você sabe muito bem que mentiria se estivesse no lugar dele.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Variante: É difícil acreditar que um homem está a dizer a verdade quando você sabe que mentiria se estivesse no lugar dele.

“A coisa mais difícil para o homem é o conhecimento próprio.”

Provérbios Árabes

“É, sem dúvida, próprio do homem enganar-se na escolha das companhias, mas também o é não dar facilmente o braço a torcer.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)