“Você pode cuidar de um gato, mas pode cuidar de um homem?”

“Não pode haver maior cegueira, nem mais cega, que ser um homem cego, e cuidar que o não é.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“De todas as criaturas de Deus, somente uma não pode ser castigada. Essa é o gato. Se fosse possível cruzar o homem com o gato, melhoraria o homem, mas pioraria o gato.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Meditar não é outra coisa que cuidar um homem no que lhe importa ou deseja e nenhum há que não medite.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Os homens de mérito não precisam cuidar da sua fama; a inveja dos tolos e dos petulantes se encarrega de propagá-la”

Cándido Nocegal y Rodríguez de la Flor

Variante: Os homens de mérito não precisam cuidar da sua fama; a inveja dos tolos e dos petulantes se encarrega de propagá-la.

“Não se consegue convencer um rato de que um gato pode trazer boa sorte”

Picasso

“Família é uma pequena sociedade composta por um homem que não ganha o suficiente, de uma mulher que não cuida da casa como devia cuidar e de alguns filhos que estão cada vez mais impossíveis.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ganhar a confiança dos homens requer muito de um comandante. Ele deve ter cuidado e cautela, cuidar de seus homens, viver sob as mesmas dificuldades e, acima de tudo, aplicar a autodisciplina. Mas uma vez que ele tenha confiança, seus homens o seguirão pelo inferno e pelas águas altas.”

Erwin Rommel (1891–1944)

“O homem pode ignorar que tem uma religião, como pode também ignorar que tem um coração; mas sem religião e sem coração, não pode viver.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Vida é vida - seja de um gato, ou de um cão ou de um homem. Não há diferença entre um gato e um homem. A ideia de diferença é a concepção humana para a vantagem do homem.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Nacionalista indiano, lutador da liberdade, filósofo, iogue, guru e poeta.

Life is life - whether in a cat, or dog or man. There is no difference there between a cat or a man. The idea of difference is a human conception for man's own advantage.
citado em "Facilitator's Manual for the Class of Nonviolence" - Página 152 http://books.google.com.br/books?id=mueBUNAxQxUC&pg=PA152, Susan Ives - peaceCENTER, 2007, ISBN 0979876621, 9780979876622 - 156 páginas

“Nada tenho. Nada me pode ser tirado. Eu sou o ex-estranho, o que veio sem ser chamado e, gato se foi sem fazer nenhum ruído.”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

Ópera Fantasma