Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Acabei de odiar você. Está tudo lavado fora de mim. Odeio muito as pessoas, mas não as odeio por muito tempo.”
Original
I'm all done with hating you. It's all washed out of me. I hate people hard, but I don't hate them very long.
Fonte: The Lady in the Lake
Raymond Chandler 9
1888–1959Citações relacionadas

“Não, eu não odeio as pessoas. Só prefiro quando elas não estão por perto.”

Variante: Se você odeia alguém, é porque odeia alguma coisa nele que faz parte de você. O que não faz parte de nós não nos perturba.

“Odeio os actores. Nunca actuam como as pessoas. Só acreditam que o fazem.”
“Se a pessoa que odeia você está do mesmo lado da calçada, passe para o outro lado”
Conselho de minha mamãe para eu não entrar em confusão