Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Orgulho, esperança e desejo, como ervas esmagadas em seu coração, enviavam vapores de incenso enlouquecedor diante dos olhos de sua mente.”
Original
Pride and hope and desire like crushed herbs in his heart sent up vapours of maddening incense before the eyes of his mind.
Fonte: A Portrait of the Artist as a Young Man
Citações relacionadas
“De dia cura-se o corpo com ervas boas e de noite se adoece a mente com ervas más”
Variante: Quando morrer quero ser cremado... para que minhas cinzas alimentem as ervas e as ervas alimentem os loucos como eu.
“A cura de uma nação. Erva como fruta. Mantenha-se saudável e com a mente alerta”
