“Meu chamado não é para aqueles que acreditam que pertencem ao passado. Meu chamado é para aqueles que acreditam no futuro.”

“Para aqueles de nós que acreditam na física, esta separação entre passado, presente e futuro é somente uma ilusão.”

Albert Einstein (1879–1955)

For those of us who believe in physics,this separation between past, present and future is only an illusion.
citado em "Proceedings of the series of Seminar-Workshop and Exhibit on Oral and Local History: theme: the centennial goes to the barrios", Volume 2‎ - Página 50, de Gloria Martinez Santos, National Historical Institute (Philippines) - The Institute, 1998
Ciência

“O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
It Seems to Me: Selected Letters of Eleanor Roosevelt - Página 2, Eleanor Roosevelt, Leonard C. Schlup, Donald W. Whisenhunt - University Press of Kentucky, 2005, ISBN 0813191335, 9780813191331 - 304 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os fascistas do futuro serão chamados anti-fascistas.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Quem mata um homem é chamado de assassino, quem mata milhares é chamado de herói.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Felizes aqueles que avançam,
aqueles que acreditam no futuro,
aqueles que têm esperança,
aqueles que amam o risco porque confiam,
aqueles que se sacrificam pelo nascimento daquilo que é novo.”

Antonio Alonso

“O maior chamado é servir a Deus.”

Sergio F. Januário

“A morte, assim chamada, é algo que faz os homens lamentarem: e ainda assim um terço da vida é passado no sono.”

George G. Byron Don Juan

Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is passed in sleep
"Don Juan", canto XIV, página 307 http://books.google.com.br/books?id=V5QOAAAAQAAJ&pg=PA307 in: "The Works of Lord Byron Complete in One Volume"; Por George Gordon Byron Byron; Colaborador H. L. Brönner; Publicado por Printed by and for H.L. Broenner, 1826; 776 páginas

“Nas favelas, no senado, sujeira pra todo lado! Ninguém respeita a Constituição, mas todos acreditam no futuro da nação.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

Na famosa canção "Que País É Este?".

“Há uma força, há um desejo, há um sonho, que cada brasileiro tem em seu jardim uma flor pra ser regada, chamada de FUTURO.”

Rafael Menezes de Oliveira