“O coração tem os seus «elans», mas a vida tem também os seus cerimoniais.”
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Sua polidez fria, sua graça cerimonial, eram piores do que qualquer coisa.”
Original
His cold politeness, his ceremonious grace, were worse than anything.
Fonte: Persuasion
Jane Austen 80
romancista britânica 1775–1817Citações relacionadas
“Não há coisa mais fria do que o conselho cuja aplicação seja impossível.”
“O trabalho é a melhor e a pior das coisas: a melhor, se for livre; a pior, se for escravo.”
Fonte: "Considerações sobre a Felicidade"
“Não gostamos de coisas óbvias, se é óbvio não tem graça.”
Atribuídas
“Experiência é coisa que ninguém consegue de graça.”
“Coisas ruins não são o pior que nos pode acontecer. O que de pior nos pode acontecer é o nada.”
Ilusões: As aventuras de um Messias Indeciso