Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Você pode ser pobre, seus sapatos podem estar quebrados, mas sua mente é um palácio.”

—  Frank McCourt

Original

You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace.

Fonte: Angela's Ashes (1996)
Contexto: He says, you have to study and learn so that you can make up your own mind about history and everything else but you can’t make up an empty mind. Stock your mind, stock your mind. You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace.

Última atualização 20 de Agosto de 2021. História
Tópicos
ser , palácio , mal-estar , mente , pobre , sapato
Frank McCourt photo
Frank McCourt 1
1930–2009

Citações relacionadas

Bruce Lee photo

“Você não pode ferir aquilo que não tem forma. As coisas mais flexíveis não podem ser quebradas.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

Atribuídas, Aforismos

Mário Quintana photo

“A morte é a libertação total: a morte é quando a gente pode, afinal, estar deitado de sapatos.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro
Nicolas Sarkozy photo

“Eu compreendo que as pessoas podem ser pobres se elas não possuem trabalho, mas eu não aceito que elas podem ser pobres trabalhando duro.”

Nicolas Sarkozy (1955) político francês, Ex-presidente da França

Em uma entrevista televisiva exibida em 31 de janeiro de 2007

Horacio photo

“A pálida morte bate com pé igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.”

Horacio livro Odes

Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

William Shakespeare photo

“Pobre é o amor que pode ser contado.”

William Shakespeare Antony and Cleopatra

Ato I - Cena I: Antônio
Antônio e Cleópatra (1606-1607)
Variante: ANTÔNIO — Pobre é o amor que pode ser contado.

Mike Todd photo

“Eu nunca fui pobre, apenas sem dinheiro. Ser pobre é um estado mental. Estar sem dinheiro é apenas uma situação temporária.”

Mike Todd (1909–1958)
Robert E. Howard photo

“Os homens civilizados são mais descorteses do que os selvagens porque sabem que podem ser impolidos sem ter o crânio quebrado.”

Robert E. Howard (1906–1936)

Citado por Steven Pinker, Os bons anjos da nossa natureza: Por que a violência diminuiu [recurso eletrônico]; tradução Bernado Joffily e Laura Teixeira Motta. — 1a ed. — São Paulo: Companhia das Letras, 2014. p. 176.

Jay Kay photo

“Eu tenho um fetiche total com sapatos. Eu adoro um bom par de sapatos. As garotas têm de estar calçadas quando estão (na cama) comigo.”

Jay Kay (1969)

citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/080605/vejaessa.html, Edição 1908 . 8 de junho de 2005
Atribuídas

Jeffrey Eugenides photo

“A mente se autoedita. A mente se dá retoques. Habitar um corpo é diferente de estar fora dele. De fora, a gente pode olhar, inspecionar, comparar.”

Jeffrey Eugenides livro Middlesex

Middlesex

W. H. Auden photo

“Gatos podem ser engraçados, mas têm os modos mais estranhos de mostrar sua alegria. O nosso sempre urinou em nossos sapatos.”

W. H. Auden (1907–1973)

Cats can be very funny, and have the oddest ways of showing they're glad to see you. Rudimace always peed on our shoes.
citado em Reflections international: the TV & TS magazine‎ - Página 28, de TransEssex (Organization) - Publicado por TransEssex, 1999

Tópicos relacionados