“As pessoas gostam de desconstruir a imagem angelical que têm de mim. É uma imagem antiga: já casei, vou ser mãe. Ainda assim, brincam com isso, e eu brinco junto.”

“Assim passou junto a mim esse nome de Gilberte, oferecido como um talismã que me permitiria talvez reencontrar um dia aquela de quem ele acabava de fazer uma pessoa e que, um momento antes, não era mais do que uma incerta imagem.”

Marcel Proust (1871–1922) Escritor francês

No caminho de Swann

“Fora de mim imagino na paisagem a imagem do que fui”

Alice Ruiz (1946)

“Ora, os sonhos são imagens. Melhor ainda, de uma maneira mais precisa, os sonhos são ao mesmo tempo os pais e senhores das imagens. Sou um homem que as imagens atacam. Faço imagens que saem da noite.”

Pascal Quignard livro Terrasse à Rome

Terrasse à Rome

“Somos todos semelhantes à imagem que os outros têm de nós.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Sairei de mim mesmo em busca de mim mesmo, em busca de minha imagem perdida nos abismos do desespero, minha imagem de cuja face já não me lembro mais…”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“A imagem é uma coisa e o ser humano é outro … é muito difícil viver de acordo com uma imagem.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

The image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image.
Conferência de Imprensa (junho 1972)
Variante: A imagem é uma coisa o ser humano é outra. É difícil manter uma imagem

“Acho essa imagem que as pessoas têm de mim bem curiosa. Não sou tão curvilínea, nem me visto tão sexy. Aliás, sou é muito palhaça. A minha origem deve aguçar a imaginação.”

Giselle Itié (1981)

Fonte: Manequim. Gisele Itié: a vida imita a arte http://manequim.uol.com.br/noticias/moda/gisele-itie-a-vida-imita-a-arte.phtml. Publicação: 2 de outubro de 2015.

“Já fiz um monte de surfista na vida. As pessoas criaram essa imagem de mim. Existe um preconceito fortíssimo.”

Marcelo Faria (1971)

Marcelo Faria, ator, que pretende batalhar por personagens mais profundos.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 258 http://www.terra.com.br/istoegente/258/frases/index.htm (19/07/2004)

“Algumas pessoas acham que destruí minha imagem.”

Giselle Tigre (1972)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tudo a ser imaginado é uma imagem da verdade.”

William Blake (1757–1827)