“Ai de ti. Copacabana, por quê eu já fiz o sinal bem claro de que é chegada a véspera de teu dia, e tu não viste, porém minha voz te abalará sté as estranhas.”

“Tempo bem administrado é o mais claro sinal da mente bem preparada.”

Isaac Pitman (1813–1897)

Well arranged time is the surest mark of a well arranged mind
Isaac Pitman citado em "A Dictionary of Thoughts: Being a Cyclopedia of Laconic Quotations from the Best Authors of the World, Both Ancient and Modern" - Página 578, ‎editado por Tryon Edwards - Publicado por F. B. Dickerson co., 1908 - 644 páginas

“O brasileiro, quando não é canalha na véspera, é canalha no dia seguinte.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

Variante: No Brasil, quem não é canalha na véspera é canalha no dia seguinte.

“Na infância, a vida apresenta-se como uma decoração teatral vista de longe; na velhice, como a mesma decoração, porém vista bem de perto.”

Schopenhauer

“É um homem de pouca cultura que chegou outro dia da Praia de Copacabana. Não deve sequer saber o que é Olimpíada.”

Primo Nebiolo (1923–1999)

Criticando Ronaldinho por ter-se recusado a posar com uma camiseta de propaganda da candidatura de Roma para as Olimpíadas de 2004.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/030997/p_015.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu, um estranho e com medo
Em um mundo que nunca fiz.”

Alfred Edward Housman (1859–1936)

“A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.”

John Burdon Sanderson Haldane (1892–1964)

Fonte: "Possible Works"

“O lugar mais estranho onde fiz amor? São Paulo”

Bussunda (1962–2006)

Ao 'Perfil do Consumidor' do Jornal do Brasil, em 1992

“Se o ciúme é sinal de amor, como querem alguns, é o mesmo que a febre no enfermo. Ela é sinal de que ele vive, porém uma vida enfermica, maldisposta.”

Cervantes

“Hoje é dia de vinho e mulheres, alegria e risadas. Véspera de sermões e muita água mineral.”

George G. Byron (1788–1824)

“Algumas coisas são gritantes, porém suas vozes são mudas.”

Rafael Valladão Rocha