“Sim. Ainda hoje me é impossível dizer se, quando entrei no salão, já lá estava alguém, ou se foi só após instantes que os dois apareceram.”

“Em dois anos eu deixei de ser um músico de estúdio renomado, entrei numa banda pequena naufragando e fundei um grupo que vende milhões hoje em dia. Quando é para você ser alguém, você se torna mesmo sem querer”

Jimmy Page (1944) guitarrista e compositor britânico da banda Led Zeppelin

sobre sua carreira, 1975.

“Toda a vida acreditei: amor é dois se duplicarem em um. Mas hoje sinto: ser um é ainda muito. De mais. Ambiciono, sim, ser o múltiplo de nada. Ninguém no plural. Ninguéns.”

Mia Couto (1955)

O Fio das Missangas

“[O Trágico Dilema] Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer, é porque um dos dois é burro.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Até alguém dizer profunda e honestamente: "Sou o que sou hoje por causa das escolhas que fiz ontem", não poderá dizer: "Eu escolhi outra história."”

Stephen R. Covey (1932–2012)

“Eu não me importo se alguém chega e aperta minha mão, mas se eu estou em um restaurante e alguém me pede para tirar uma foto, eu posso ser um idiota e dizer não, ou posso dizer sim e atrair mais atenção para mim, que é exatamente o oposto do que eu quero.”

Macaulay Culkin (1980) Ator e músico americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um artista é alguém que pode manter dois pontos de vista opostos e ainda assim permanecer totalmente funcional.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Nos dias de hoje, ainda me acontece encontrar Musyne, casualmente, a cada dois anos ou quase, tal como a maioria das criaturas que no passado conhecemos muito bem. É o prazo de que precisamos, dois anos, para nos darmos conta, com uma só olhada, mas essa aí inenganável, como o instinto, das feiuras que um rosto, ainda que delicioso em seu tempo, acumulou.
Ficamos como que hesitantes um instante à sua frente, e depois findamos por aceitá-lo tal como ele ficou, o rosto, com essa desarmonia crescente, abjeta, de todo o conjunto. Temos de dizer sim a essa cuidadosa e lenta caricatura burilada por dois anos. Aceitar o tempo, esse quadro de nós. Podemos então dizer que nos reconhecemos inteiramente (como uma nota de dinheiro estrangeira que hesitamos em pegar à primeira vista), que não nos enganamos de caminho, que de fato seguimos a verdadeira estrada, sem nos termos consertado, a infalível estrada durante mais dois anos, a estrada da podridão. E é só isso.”

Louis-ferdinand Céline livro Voyage au bout de la nuit

Journey to the End of the Night

“SÓ HÁ DOIS DIAS EM QUE É IMPOSSÍVEL FAZERMOS ALGO: Ontem e Amanhã.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Sim, meu Deus. Que se possa dizer sim.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Pretendo sim, se estiver bem lá.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Setembro