“Fui dar com a gorda, o zarolho, o gadelhas e o boca de xulé a chamarem Miguel ao cabeça torta.”

“Bom mesmo é ter problema na cabeça, sorriso na boca e paz no coração!”

Arnaldo Jabor (1940)

“Não adianta estar vestida de Chanel dos pés à cabeça e continuar gorda e com a unha malfeita. Mulher que não se cuida é um horror.”

Angelina Feijó

“Nossos poemas possíveis estontearam / na saúde da boca, na cabeça madura. / Pobres autores de nós, que sabemos.”

Mariana Ianelli (1979)

Duas Chagas, in "Duas Chagas", (Editora Iluminuras, 2001)
Crônicas, Poemas

“Seu coração disse pra sua cabeça, vá, e sua cabeça disse pra sua coragem, vou, e sua coragem respondeu, vou nada, mas sua boca não ouviu e beijou.”

Adriana Falcão (1960)

Trecho do Livro 'A Máquina'

“Algo de que eu tinha certeza — sabia disso na boca do estômago, no cerne de meus ossos, sabia disso do alto de minha cabeça à sola dos pés, sabia no fundo de meu peito vazio — era que o amor pode dar às pessoas o poder de despedaçar você.”

Stephenie Meyer Twilight

Bella Swan, Capítulo 9.
Saga Crepúsculo, Lua Nova (2006)

“Muitas pessoas são bastante educadas para não falar com a boca cheia, porém não se preocupam em fazê-lo com a cabeça oca”

Orson Welles (1915–1985) Cineasta estadunidense

“Mais do que qualquer frase capciosa, sou atraída pelo silêncio acompanhado do sorriso no canto da boca e a cabeça pensa para o lado esquerdo.”

Ana Carolina

“Myriel teve que resignar-se à sorte de todas as pessoas que chegam a uma cidade pequena, onde é maior o número de bocas que falam do que cabeças que pensam.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Atenta ao intelecto,
pois, por muito saber, nada sabe,
e deixa-te pendurado de cabeça para baixo,
a tagarelar saberes
enquanto da boca teu coração cai.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

“Meu olhar revela o que minha boca não tem coragem de dizer, o que minha cabeça não tem coragem de pensar, o que meu coração teme. E é por isso que fecho os olhos pra não revelar o quanto eu te amo.”

Rafael Silveira