“A senhora tem verdete nas pratas?”

“e quando houve em cada prato uma dose igual de ministro da Defesa com recheio de pinhões e ervas aromáticas ele deu a ordem de começar, bom proveito, meus senhores.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Um prato rodeado de gente não me tenta.”

Julien Green (1900–1998)

citado no Diário Popular http://srv-net.diariopopular.com.br/17_05_05/espeto_corrido.html, edição Pelotas, RS, Terça, 17.05.2005

“O talento sem a educação é como a prata na mina.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“A classe eu ponho na beirinha do prato, como o esparregado.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Playboy Paquistão ", Mixórdia de Temáticas 04-05-2012

“A vingança é um prato que se pode comer frio.”

James Payn (1830–1898)

Vengeance is a dish that can be eaten cold
A Modern Dick Whittington‎ - Página 136, de James Payn - Publicado por J.A. Taylor and Co., 1892 - 334 páginas

“Como o Lula deu um prato de sopa, o povo corre para ele.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Ao responder a pergunta "Como é que pode o Lula tomar aquela surra no debate e ainda sair ganhando voto?" no podcast http://veja.abril.com.br/idade/podcasts/mainardi/audios/121006.mp3 de Diogo Mainardi.
Citações verificadas

“O Brasil é um prato cheio para o sarcasmo e a avacalhação.”

Diogo Mainardi (1962)

chat no portal Comunique-se http://www.comunique-se.com.br/Conteudo/NewsShow.asp?idnot=19659&Editoria=285&Op2=1&Op3=0&pid=64899091009&fnt=fntnl, em 09/12/2004

“Luar vernal:
Se lhe ponho uma colher,
Um prato de mingau.”

Rodolfo Witzig Guttila

“O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio!”

Buson

“O brilho do salto
do peixe na cascata,
lâmina de prata.”

Luiz Bacellar (1928–2012)